IMDB Calificación: 7.3/10
Género: Drama | Misterio | Ciencia Ficcion
Director: Robert Zemeckis
Actores: Jodie Foster, Matthew McConaughey and Tom Skerritt
País: USA
Idioma: Inglés
Subtítulos: Español (Integrados en el mkv)
Duración: 150min
Resolución: 1280*528
Formato: mkv
Sinopsis: Eleanor Arroway perdió la fe en Dios tras la muerte de sus padres en su niñez. Sin embargo, Ellie ha desarrollado una clase distinta de fe en lo desconocido: trabaja con un grupo de científicos escrutando ondas de radio procedentes del espacio exterior en busca de señales de inteligencias extraterrestres. Su trabajo se verá recompensado cuando detecte una señal desconocida que supuestamente porta las instrucciones de fabricación de una máquina para reunirse con los creadores del mensaje.
8 comentarios:
Que buena pelicula. Para los aficionados a la astronomia y la ciencia, es fantastica.
Los subs estan mal....
En que sentido? sincronizacion? traduccion? ortografia? desfase temporal?
Kuin , antes que nada gracias por subirla, la estaba buscando hace tiempo. Los subs se ven mezclados con signos:& ?¡¿% ,etc, cosas así, que impiden leer bien el texto, en realidad no se puede leer.Cada línea de texto incluye estos signos en las palabras. Yo lo arreglé poniendo otros subs que están bien, a mi gusto. Si quieres puedo poner el link directo ? Los bajé de subdivx, probé varios.Tú me dices, saludos y gracias.
Ponlos, seguramente olvide pasarlos a ANSI.
Ok Kuin, gracias, con tu permiso acá van : www.subdivx.com/bajar.php?id=45391&u=1 , se descarga un archivo en rar automáticamente; son los más parecidos que encontré a la traducción real y bien sincronizados, a mi parecer dentro de los que hay , son los óptimos. Ojalá les sirvan a todos.Saludos.
Gracias por los subtitulos corregidos, como quito los que trae el mkv y dejo estos solos?
buenazo
Publicar un comentario
Deja tu comentario sobre esta entrada